Цены / Бюро переводов в Москве АКM-Вест

Ориентировочные цены в рублях за 1 условную страницу объемом 1800 знаков с пробелами представлены для ознакомления и не являются офертой. Для расчета стоимости вашего заказа, пожалуйста, обратитесь к менеджеру по электронной почте или через форму обратной связи.
Название тарифа	Эконом	Стандарт	Оптима	PRO	Носитель
	Машинный перевод с постредактированием	Перевод, выполненный дипломированным переводчиком, проверенный корректором	Перевод, выполненный дипломированным переводчиком, проверенный корректором и прошедший редакторскую правку	Перевод, выполненный дипломирован-ным переводчиком, проверенный корректором и прошедший редакторскую правку специалиста в предметной области	Перевод на иностранный язык, выполненный или отредактированный носителем языка (включает все основные этапы работы, в т.ч. корректорскую и редакторскую правку)
1 группа языков	290	490	590	1090	1790
2 группа языков	290	550	650	1190	1890
3 группа языков	330	590	690	1290	1890
4 группа языков	390	690	890	1430	2090
5 группа языков	430	830	990	1490	2190
6 группа языков	490	990	1190	1590	2290
7 группа языков	790	1450	1590	2090	2890
Страниц в день, несрочно	25	10	8	6	6
Наценка за срочность (или прием/выдачу проекта в нерабочее время)*	30%	40%	50%	60% (рекомендуется несрочное исполнение)	70% (рекомендуется несро чное исполнение)
* стоимость сверхсрочных заказов рассчитывается индивидуально в зависимости от задания Заказчика
1 группа языков	Английский, белорусский, украинский
2 группа языков	Немецкий, французский
3 группа языков	Испанский, итальянский, латышский, литовский, молдавский, португальский, румынский, эстонский
4 группа языков	Азербайджанский, армянский, болгарский, грузинский, казахский, киргизский, польский, сербский, словацкий, словенский, таджикский, туркменский, узбекский, чешский, хорватский
5 группа языков	Албанский, венгерский, голландский, греческий , датский, македонский, норвежский, финский, шведский
6 группа языков	Арабский, иврит, китайский, корейский, турецкий, фарси, японский
7 группа языков	Вьетнамский, индонезийский, монгольский, суахили, тайский, хинди, дари, урду, пушту

Приблизительное увеличение или уменьшение объема текстов при переводе с русского языка и на русский язык, в словах и в знаках с пробелами (в условных страницах).

	Перевод с русского языка на указанный язык								Перевод с указанного языка на русский язык
	В словах				В знаках с пробелами (условных страницах по 1800 знаков с пробелами)				В словах				В знаках с пробелами (условных страницах по 1800 знаков с пробелами)
	1-й замер	2-й замер	3-й замер	Итого (среднее)	1-й замер	2-й замер	3-й замер	Итого (среднее)	1-й замер	2-й замер	3-й замер	Итого (среднее)	1-й замер	2-й замер	3-й замер	Итого (среднее)
Английский	1,2	1,28	1,39	1,29	1	1,07	1,01	1,03	0,89	0,87	0,87	0,87	1,07	1,04	1	1,04
Белорусский	1,01	1,01	1,01	1,01	0,99	0,98	0,99	0,99	1,01	0,99	1,05	1,02	1,02	1	1,05	1,02
Украинский	1,02	1,02	1,01	1,02	0,98	0,99	0,98	0,98	0,99	1,08	1,02	1,03	0,99	1,08	1,04	1,03
Немецкий	1,15	1,21	1,16	1,17	1,1	1,15	1,09	1,11	0,91	0,96	0,92	0,93	0,94	0,98	0,98	0,97
Французский	1,4	1,36	1,35	1,37	1,17	1,18	1,17	1,17	0,82	0,84	0,76	0,81	0,93	0,96	0,89	0,93
Испанский	1,37	1,31	1,37	1,35	1,06	1,07	1,12	1,08	0,82	0,82	0,88	0,84	0,94	0,9	1	0,94
Итальянский	1,24	1,11	1,16	1,17	1,08	1,08	1,07	1,08	0,78	0,85	0,98	0,87	0,91	0,94	1,1	0,98
Латышский	0,97	1	0,97	0,98	0,97	0,98	0,97	0,97	1,07	1,04	1,05	1,06	1,09	1,06	1.06	1,07
Литовский	0,97	0,99	0,96	0,97	0,93	0,97	0,96	0,95	1,11	1,11	0,97	1,06	1,02	1,03	1	1,01
Молдавский	1,2	1,22	1,22	1,21	1,1	1,09	1,08	1,09	0,86	0,85	0,8	0,84	0,91	0,95	0,88	0,91
Португальский	1,3	1,31	1,26	1,29	1,04	1,06	1,06	1,05	0,79	0,83	0,84	0,82	0,94	0,96	0,94	0,94
Румынский	1,24	1,16	1,23	1,21	1,1	1,09	1,12	1,11	0,82	0,79	0,79	0,8	0,87	0,93	0,93	0,91
Эстонский	0,8	0,8	0,83	0,81	0,87	0,88	0,88	0,88	1,1	1,23	1,31	1,21	1,03	1,1	1,16	1,1
Азербайджанск.	0,93	0,93	0,92	0,93	0,96	1,01	0,93	0,96	1,04	1,05	1,08	1,06	1,04	1,02	1,02	1,03
Армянский	1	1,02	0,97	1	1,01	1,04	1,02	1,02	1,01	1,06	0,9	0,99	0,94	1,01	1,02	0,99
Болгарский	1,23	1,17	1,14	1,18	1	1,01	1,01	1,01	0,91	0,91	0,86	0,89	0,98	1,01	0,99	0,99
Грузинский	0,84	0,86	0,91	0,87	0,99	0,98	1,04	1	1,12	1,18	1,05	1,11	0,98	0,98	0,97	0,98
Казахский	0,92	0,91	0,89	0,91	0,98	0,91	0,93	0,94	1,09	1,06	1,07	1,07	1	0,97	0,96	0,98
Киргизский	0,93	0,67	0,9	0,83	0,98	0,72	0,97	0,89	0,99	0,99	1,01	1	0,92	0,93	0,88	0,90
Польский	0,98	1,04	1	1	1	1,06	0,99	1,01	1	1,02	1,02	1,01	0,99	1,01	1,01	1
Сербский	1,11	1,06	1,14	1,1	0,95	0,92	0,95	0,94	0,96	0,95	0,98	0,96	1,06	1,05	1,09	1,07
Словацкий	1,09	1,08	1,02	1,06	0,98	1,01	0,94	0,98	0,99	1,02	1,02	1,01	1,06	1,05	1,08	1,06
Словенский	1,14	1,06	1,06	1,09	0,97	0,98	0,94	0,96	0,91	0,98	0,97	0,95	1,03	1,08	1,09	1,07
Таджикский	1,17	1,15	0,94	1,09	1,08	1,07	0,86	1	0,9	0,86	0,91	0,89	0,91	0,87	0,91	0,9
Туркменский	0,86	0,91	0,93	0,9	0,93	0,98	0,98	0,96	1,01	1,04	1,05	1,03	0,93	0,98	1,01	0,97
Узбекский	0,94	0,93	0,89	0,92	0,95	0,98	0,93	0,95	1,02	1,09	1,11	1,07	0,98	0,9	0,93	0,94
Чешский	0,99	1	1,04	1,01	0,91	0,87	0,9	0,89	1,02	1,04	0,99	1,02	1,13	1,14	1,07	1,11
Хорватский	1	1,03	0,96	1	0,97	0,96	0,92	0,95	1,07	1,03	1,03	1,04	1,17	1,1	1,13	1,13
Албанский	1,2	1,34	1,3	1,28	0,97	1,04	1,03	1,01	0,78	0,83	0,86	0,82	1,01	0,02	0,96	1
Венгерский	0,96	1,04	0,92	0,97	0,93	1,06	0,96	0,98	1,1	1,11	1,02	1,07	0,99	1,01	0,96	0,99
Голландский	1,2	1,26	1,15	1,2	1,01	1,07	1,02	1,03	0,9	0,87	1,27	1,01	0,97	0,98	0,95	0,96
Греческий	1,24	1,18	1,22	1,22	1,07	1,07	1,11	1,08	0,78	0,79	0,84	0,8	0,82	0,89	0,9	0,87
Датский	1,17	1,22	1,24	1,21	0,94	1,02	1,01	0,99	0,92	0,94	0,92	0,92	1,05	1	1,03	1,03
Македонский	1,17	1,02	1,09	1,09	1,05	0,92	0,97	0,98	0,76	0,86	0,85	0,82	0,88	0,95	1	0,94
Норвежский	1,15	1,19	1,22	1,19	1,02	1,03	1,04	1,03	1,13	0,91	0,95	1	1,2	1,1	1,01	1,1
Финский	0,87	0,85	0,87	0,86	1,01	1,04	0,98	1,01	1,34	1,28	1,22	1,28	0,97	1,04	0,98	1
Шведский	1,31	1,07	1,17	1,18	1,13	0,94	1,08	1,05	1,22	0,99	0,95	1,05	1,24	1,13	1,04	1,14
Арабский	1,15	1,19	1,05	1,13	0,83	0,84	0,81	0,83	0,99	1,08	1,07	1,05	1,17	1,25	1,23	1,22
Иврит	1,04	0,97	1,02	1,01	0,71	0,72	0,78	0,74	0,91	0,93	0,91	0,92	1,08	1,09	1,09	1,09
Китайский	0,07	0,02	0,03	0,04	0,32	0,32	0,31	0,32	19,79	0,62	20,08	13,5	3,93	3,7	3,78	3,8
Корейский	0,76	0,77	0,86	0,8	0,49	0,5	0,53	0,51	0,43	1,17	0,43	0,68	1,93	1,77	1,93	1,88
Турецкий	0,92	0,97	0,93	0,94	0,94	0,92	0,94	0,94	1,15	1,11	1,13	1,13	1,17	1,11	1,08	1,12
Фарси	1,25	1,22	1,33	1,27	0,78	0,86	0,83	0,83	1,03	1,03	1,04	1,03	1,18	1,18	1,18	1,18
Японский	0,2	0,46	0,24	0,3	0,44	0,46	0,47	0,46	0,42	0,37	0,25	0,35	2,98	2,54	1,3	2,27
Вьетнамский	1,7	1,92	1,73	1,78	1,03	1,09	0,98	1,03	0,71	0,77	0,71	0,73	1,07	1,12	1,09	1,1
Индонезийский	1,09	1,02	1,04	1,05	1,06	0,94	1,02	1,01	0,9	0,84	0,98	0,91	0,86	0,81	1	0,89
Монгольский	0,92	1	0,99	0,97	0,99	1,04	1,09	1,04	0,91	0,91	0,89	0,9	0,9	0,97	0,89	0,92
Суахили	1,23	1,19	1,16	1,19	0,91	0,91	1,07	0,96	0,89	0,92	0,81	0,87	0,97	0,96	0,77	0,90
Тайский	0,28	0,21	0,24	0,25	0,96	0,92	0,94	0,94	3,95	3,74	3,88	3,86	1,31	1,3	1,24	1,28
Хинди	1,36	1,39	1,35	1,37	0,98	1,05	1,02	1,01	0,79	0,78	0,85	0,81	1,08	0,08	1,16	1,11
Дари	1,29	1,29	1,25	1,27	0,84	0,85	0,82	0,84	0,85	0,93	0,83	0,87	1,19	1,16	1,22	1,19
Урду	1,4	1,44	1,42	1,42	0,96	0,92	0,88	0,92	0,74	0,79	0,71	0,74	1,05	1,17	1,06	1,09
Пушту	1,49	1,39	1,43	1,44	0,93	0,84	0,88	0,88	0,63	0,62	0,62	0,62	0,95	0,94	0,96	0,95