Бюро переводов Услуги Легализация документов

Легализация документов

Наше бюро переводов предлагает услуги по профессиональной легализации и апостилированию документов. Это касается как иностранных, так и российских документов.

Отечественная документация признается за пределами России в том случае, если она была своевременно и надлежащим образом легализована. Обязательным элементом действительного документа является апостиль. Аналогичное правило действует и при использовании в РФ иностранных документов.

Преимущества наших переводов

пожизненная
гарантия

точно в срок

скидка за объем

Рассчитать стоимость

Апостилирование документов

Апостиль – это более простая форма легализации, которая действует в пределах Гаагской конвенции, участницей которой является и Россия. По сути это значит, что чиновник определённой государственной структуры или министерства имеет право подтверждать достоверность определенных документов.

В рамках отечественного законодательства четко указаны правила апостилирования, среди которых стоит отметить:

территориальную субординацию. Процедуру можно выполнить только в том регионе, в котором был выдан тот или иной документ. Таким образом, апостилирование документов в Москве можно выполнять только тем, кто в Москве их и получал.
функциональную субординацию. Это значит, что документы об образовании могут быть апостилированы в региональных отделах Министерства образования, а свидетельства о рождении или браке – в органах ЗАГС.

Наши специалисты помогут вам быстро выполнить апостилирование официальных документов без потери драгоценного времени, сил и нервов. Помимо гарантий качества и выполнения работы в полном объеме в оговоренные сроки, мы также можем предложить вам наиболее выгодные условия.

Консульская легализация документов
проходит в три основных этапа:

легализация в Министерстве юстиции РФ;

легализация в Консульском департаменте МИД РФ;

легализация в консульстве страны назначения.

Для легализации документов в РФ они должны соответствовать ряду требований, основными из которых являются:

документ должен быть оригиналом или заверенной нотариусом копией;
бумага должна быть в отличном состоянии, а печать, подпись им вся основная информация хорошо читаемыми;
отсутствие посторонних пометок и записей.

Некоторые органы могут отказать апостилировать документы или свидетельства, выданные в СССР. В таком случае придётся выполнять процедуру оформления современного аналога.

Апостилирование перевода выполняется аналогичным образом, как и в случае с оригиналом документов. Однако, он должен быть нотариально заверенным, а нотариус своей печатью заверяет оригинальность подписи переводчика.

Для поездки в большинство стран СНГ апостилирование не требуется, достаточно подготовить официальную легализацию документов путём перевода и заверения.

Почему стоит обратиться именно к нам

Наше агентство работает в Москве уже многие годы, и за это время нам удалось не только сформировать штат профессиональных, опытных сотрудников, но и заслужить репутацию ответственного исполнителя. Существует ряд причин, по которым Вам стоит обратиться именно к нам. Основными среди них являются:

индивидуальный подход к заказчикам. Это не пустые слова, так как за каждым клиентом закрепляется менеджер, которые всегда готов ответить на интересующие вопросы, предоставить консультацию или рассказать о ходе выполнения заказа;
максимально оперативное оформление легализации, переводов и апостилирования;
прозрачная ценовая политика. Стоимость зависит от сложности и срочности. Для каждого типа документов своя цена, известная заказчику с самого начала сотрудничества.

Для оформления заказа Вы можете заполнить форму на сайте, позвонить нам по указанному номеру или посетить офис компании.

Рассчитать стоимость

Отзывы наших клиентов

Фонд "Сколково"

Компания ООО «АКМ-Вест» является партнером Некоммерческой организация Фонд развития Центра разработки и коммерциализации новых технологий с 30 декабря 2013г. За весь период сотрудничества компания зарекомендовала себя как надежного поставщика лингвистических услуг. Все работы были проведены вовремя, в оговоренные сроки и с надлежащим качеством.

За время работы ООО «АКМ-Вест» подтвердило свой профессиональный статус и внимательное отношение к клиенту.

Мы ценим положительные опыт сотрудничества с ООО «АКМ-Вест» и можем рекомендовать данную компанию как надежного поставщика в области лингвистических и смежных услуг.

В.Ф. Коршук

ООО "РН-Смазочные материалы"

Административный отдел ООО «РН-Смазочные материалы» выражает благодарность переводческой компании Бюро переводов «АКМ-Вест» за долгосрочное и надежное сотрудничество.

На протяжении всего срока сотрудничества перевод в больших объемах оперативно выполнялись на высоком профессиональном уровне. Компания Бюро переводов «АКМ-Вест» предоставляет услуги синхронного и последовательного перевода, перевода и заверения официальных документов.

На практике нашей компании мы убедились в высоком качестве предоставляемого перевода, профессионализме сотрудников, оперативному принятию решений и можем рекомендовать компанию Бюро переводов «АКМ-Вест» как надежного партера по оказанию профессиональных переводческих услуг в области технических переводов.

Т.А. Климко

ОАО "ТрансКонтейнер"

Настоящим письмом выражаем благодарность переводческой компании Бюро переводов «АКМ-Вест» за сотрудничество в сфере переводческих услуг бухгалтерской, аудиторской и налоговой документации. На протяжении всего срока работы переводы выполнены оперативно и качественно, сотрудники компании всегда готовы к диалогу и оперативному решению рабочих моментов.

Мы готовы рекомендовать компанию Бюро переводов «АКМ-Вест» как надежного партнера по оказанию переводческих услуг в области бухгалтерской документации.

Н.К. Аверков

Стоимость перевода зависит от:

Срочности перевода
Сложности документа
Объема перевода
Языка перевода

!Объявленная стоимость проекта всегда является окончательной.
Последующие наценки и надбавки на согласованный объем услуг исключены!
Никаких подводных камней в длинных прайс-листах!

Рассчитать стоимость

Мы работаем с языками