123022, Россия, Москва, 2-я Звенигородская улица, 13с41
E-mail: zakaz@akmw.ru
Тел.: +7-495-212-16-75
«Москва – столица нашей родины» – известная фраза, которая отображает положение и историческое значение Москвы. Перевод на иврит этой фразы будет достаточно дословным и буквальным, и будет восприниматься именно так, как эта фраза звучит на русском языке.
На иврите эта фраза будет иметь следующее написание:
מוסקבה היא בירת מולדתנו
И иметь следующее произношение:
[Москва хи бират моледетну]
Если разобрать детально, то получим:
Кстати, текст на иврите читается справа налево.
Бюро переводов «АКМ-Вест» предоставляет услуги по профессиональному переводу документации с русского языка на иврит и с иврита на русский язык.