К какому стилю относится письменный перевод рекламных слоганов?

Одним из направлений перевода, которое предоставляет бюро переводов «АКМ-Вест», является маркетинговый перевод. К маркетинговому переводу относится перевод любых рекламных материалов, в том числе и слоганов. Маркетинговый перевод рекламных слоганов – одновременно интересная, творческая и сложная задача. Это одновременно и перевод с одного языка на другой, и адаптация переводимого текста до «продающего» на языке перевода. Одна из важнейших задач при переводе слоганов – это донесение эмоционального воздействия на целевую аудиторию.

От переводчика в этом случае, помимо лингвистического образования, требуются знание основ маркетинга, высокий эмоциональный интеллект, знание культурных особенностей страны целевого языка.

Бюро переводов «АКМ-Вест» предоставляет услуги по письменному переводу рекламных слоганов, статей, брошюр и других текстов и материалов.

5 простых шагов,
чтобы получить хороший перевод

Вам нужен
перевод?

Перевод готов

Вы отправляете нам файлы для расчета стоимости, уточняете пожелания и сроки

Мы рассчитываем стоимость работ, сроки исполнения и предлагаем варианты оплаты

Вы согласуете оплату заказа, и мы немедленно приступаем к работе

Выполняем заказ в назначенные сроки, прорабатываем его с учетом ваших пожеланий и отправляем Вам

Заказ выполнен

Заказать

#Хорошие переводчики — это:

Более 20 лет соблюдения сроков.
Удовлетворенность клиентов на 100%.
Индекс NPS 98%

Помощь клиенту
в определении его потребностей и желаний

Всегда на шаг впереди ожиданий наших клиентов

Как с нами связаться