Какой официальный стандарт написания имени собственного «Екатерина» на албанском?

Официальный стандарт написания имени собственного «Екатерина» на албанском имеет два варианта.

Первый вариант более европейский и пишется следующим образом «Katerina» с ударением на i.

Второй вариант пишется следующим образом «Jekaterina», также с ударением на i.
Оба варианта являются общепризнанными, вариант «Katerina» является более распространенным в самой Албании, а «Jekaterina» более распространено при переводе российского имени Екатерина.

Бюро переводов «АКМ-Вест» предоставляет услуги по переводе документации с русского на албанский язык и с албанского на русский язык.

Услуги

Письменный перевод Перевод текста,
редактирование,
управление терминологией,
верстка и печать

Устный перевод Cинхронный,
шушотаж,
последовательный с записями,
абзацно-фразовый или комбинированный

Легализация документов Легализация и апостилирование российских и иностранных документов

Перевод личных документов Оформление гражданства,
туристические поездки,
вступление в брак или необходимость пройти лечение за границей

Локализация перевода Адаптация продукта, процессов и стратегий компании к условиям целевых рынков

Перевод мультимедиа Рекламные ролики, онлайн-курсы, видеоинструкции, презентации, лекции, фильмы

Школа АКМ

ОТРАСЛИ, С КОТОРЫМИ РАБОТАЕМ

Медицина и фармакология

Технический перевод

Финансовый и банковский перевод

Юридический перевод

Маркетинговый перевод

Транспорт и инфраструктура

Энергетика и электротехника

Как с нами связаться