В чём специфика правильного перевода медицинских инструкций с итальянского на русский?

Специфика правильного перевода медицинских инструкций с итальянского на русский язык заключается в совокупности нескольких ключевых моментов:

• выполнение перевода в соответствии с требованиями регулирующих данное направление органов,
• обеспечение терминологического единства,
• обязательное выполнение перевода специалистом, который имеет квалификацию в медицинском направлении,
• многоступенчатая проверка перевода (переводчик + корректор + редактор).

Следование таким производственным принципам поможет повысить точность перевода и обеспечить правильный, корректный перевод медицинских инструкций и любой другой медицинской или фармацевтической документации.

Бюро переводов «АКМ-Вест» предоставляет услуги по письменному переводу медицинских инструкций с итальянского языка на русский и наоборот для медицинских и фармацевтических организаций.

Услуги

Письменный перевод Перевод текста,
редактирование,
управление терминологией,
верстка и печать

Устный перевод Cинхронный,
шушотаж,
последовательный с записями,
абзацно-фразовый или комбинированный

Легализация документов Легализация и апостилирование российских и иностранных документов

Перевод личных документов Оформление гражданства,
туристические поездки,
вступление в брак или необходимость пройти лечение за границей

Локализация перевода Адаптация продукта, процессов и стратегий компании к условиям целевых рынков

Перевод мультимедиа Рекламные ролики, онлайн-курсы, видеоинструкции, презентации, лекции, фильмы

Школа АКМ

ОТРАСЛИ, С КОТОРЫМИ РАБОТАЕМ

Медицина и фармакология

Технический перевод

Финансовый и банковский перевод

Юридический перевод

Маркетинговый перевод

Транспорт и инфраструктура

Энергетика и электротехника

Как с нами связаться

5 простых шагов,
чтобы получить хороший перевод

Вам нужен
перевод?

Перевод готов

Вы отправляете нам файлы для расчета стоимости, уточняете пожелания и сроки

Мы рассчитываем стоимость работ, сроки исполнения и предлагаем варианты оплаты

Вы согласуете оплату заказа, и мы немедленно приступаем к работе

Выполняем заказ в назначенные сроки, прорабатываем его с учетом ваших пожеланий и отправляем Вам

Заказ выполнен

Заказать